销售代理合同范本(中英文)（精选32篇）

　　9. 协议有效期 Validity of Agreement

　　本协议经双方签字后生效，有效期为天，自至。若一方希望延长本协议，则须在本协议期满前1个月书面通知另一方，经双方协商决定。

　　若协议一方未履行协议条款，另一方有权终止协议。

　　This Agreement, after its being signed by the parties concerned, shall remain in force for... days from ... to ... If either Party wishes to extend this Agreement, he shall notice, in writing, the other party one month prior to its expiration. The matter shall be decided by the agreement and by consent of the parties hereto. Should either party fail to implement the terms and conditions herein, the other party is entitled to terminate this Agreement.

　　10. 仲裁 Arbitration

　　在履行协议过程中，如产生争议，双方应友好协商解决。若通过友好协商达不成协议，则提交中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会，根据该会仲裁程序暂行规定进行仲裁。该委员会的决定是终局的，对双方均具有约束力。仲裁费用，除另有规定外，由败诉一方负担。

　　All disputes arising from the execution of this Agreement shall be settled through friendly consultations. In case no settlement can be reached, the case in dispute shall then be submitted to the Foreign Trade Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade for arbitration in accordance with its provisional rules of procedure. The decision made by this Commission shall be regarded as final and binding upon both parties. Arbitration fees shall be borne by the losing party ,unless otherwise awarded.

　　11. 其他条款 Other Terms & Conditions

　　(1) 甲方不得向经销地区其他买主供应本协议所规定的商品。如有询价，当转达给乙方洽办。若有买主希望从甲方直接订购，甲方可以供货，但甲方须将有关销售确认书副本寄给乙方，并按所达成交易的发票金额给予乙方*%的佣金。

　　Party A shall not supply the contracted commodity to any other buyer(s) in the above mentioned territory. Direct enquiries, if any, will be referred to Party B. However, should any other buyers wish to deal with Party A directly, Party A may do so. But party A shall send to Party B a copy of Sales Confirmation and give Party B...% commission on the basis of the net invoice value of the transaction(s)concluded.

销售代理合同范本(中英文) 篇3

　　甲方： （以下简称甲方）

　　乙方：材料厂（以下简称乙方）

　　甲乙双方经过友好协商，就代理销售材料厂防水材料之事，同意如下条款：

　　乙方为材料厂，受权甲方为合肥市的代理商，销售材料厂的防水材料；甲方接受乙方的授权。

　　乙方向甲方提供的必须是符合国家标准的从材料厂的防水材料，如乙方提供的是非本厂产品，甲方有权拒收，除非双方另有约定。

　　乙方负责提供产品的介绍资料以及其他相关材料，供甲方制作推销产品材料之用。

　　乙方负责提供有关的技术支持，必要时对甲方人员进行技术培训。

　　甲方负责在 市内的一切宣传销售工作，负责产品在当地的检验，并承担相应的检验费用。

　　如产品出现问题，属质量问题的由乙方负责；属施工质量问题的由甲方负责。

　　甲方代理销售的产品为 ，价格分别为 元/公斤。甲方收到乙方发来的货物后，应在三天之内付清所有款项。每延迟一天付款，加收总货款的10%的滞纳金。与次同时，乙方有权取消甲方的代理商资格或终止本合同。

　　作为代理商，甲方第一年应完成销售x吨；第二年完成 吨；第三年完成x吨；以后每年应完成x吨。如甲方的年销售额超过所规定最少销售定额，超过部分每吨优惠x元。

　　如甲方需要防水材料，应尽早通知乙方，以便乙方备货。

　　产品的市场销售价格由甲方根据市场情况自行决定，销售所得全部归甲方所有。但产品的最低价格不能低于 元/公斤。

　　甲方如发现乙方产品的商标，专利和其他工业知识产权被第三者侵害时，应及时报告乙方，并协助乙方采取必要的措施，保护相关权利。

　　本合同有效期为 年，到期后合同自然失效。如双方认为有必要延长合同期限，应通过书面形式通知对方。根据双方的意见，本合同可以续延或重新签订。

　　本合同未尽事宜，双方将通过友好协商，予以解决。如不能解决的，应向人民法院提起诉讼。法院的判决为最终裁定，双方都应服从。

　　本合同一式二份，甲乙双方各持一份。每份具有同等法律效力。

　　本合同自双方签字之日起生效。

　　甲方代表： 乙方代表：

　　日期：

销售代理合同范本(中英文) 篇4

　　甲方：

　　电话： 代表人：

　　乙方：

　　电话： 代表人：

　　甲乙双方经过友好协商，就甲方委托乙方(独家)代理销售甲方开发的新民居，在互惠互利的基础上达成以下协议，并承诺共同遵守。

　　第一条 合作方式和范围

　　甲方指定乙方为独家销售代理，销售由甲方在，销售面积共计约-

　　第二条 合作期限

　　1 本合同代理期限为年月31日。合同到期后，如甲方或乙方提出终止合同，则按本合同中合同终止条款处理。

　　2 在本合同有效代理期内，除非甲方或乙方违背责任，双方不得单方面终止本合同。

　　3 在本合同有效代理期内，甲方不得指定其他代理商。

　　第三条 费用负担

　　1 本项目的维护费用(包括印制宣传材料、售楼书、活动、路牌等)由乙方预算，乙方负责支付。

　　2 具体销售工作人员的开支及日常支出由乙方负责支付。

　　3 合同未约定费用乙方不再承担。

　　第四条 保证金

　　乙方在11月1日前向甲方支付保证金壹拾万元整，项目结束与乙方销售收入一并结算。

　　第五条 销售形式及价格

　　1乙方的销售形式为包销，项目均价为每平方米贰仟伍佰元，乙方实际销售价格超出部分为乙方销售收入。经双方确认无误，甲方即把超出部分支付给乙方。乙方保证负责办理交房(包括收取第一年物业费等业主需缴纳的费用)。

　　2 销售价乙方可视市场销售情况有权灵活浮动，但必须保证甲方的资金需求(即按甲方回款要求)。在满足以上条件下，甲方需根据乙方实际销售价格提供加盖公章收据，并负责办理村证。

　　3 因客户对临时买卖合约违约而没收的定金，为甲方销售收入。

　　第六条 甲方责任

　　1 甲方向乙方提供以下文件和资料：外形图、平面图、地理位置图、室内设备、建筑标准、电器配备、楼层高度、面积、规格等。

　　2 甲方保证客户购买的住宅的实际情况与其提供的图纸相符合，产权明确。如不符所发生的任何纠纷由甲方负责。

　　3 甲方负责施工质量，并承诺在20xx年年底交付使用。

　　第七条 乙方责任

　　1 根据市场制定推广方案、制定销售计划、安排时间表，待报给甲方确定、同意后，方可实施。

　　2 乙方严格按照甲方要求，执行销售方案，不得私自改变甲方的决定，如改变后果自负。

　　3 乙方在现场销售过程中，所有出现的问题均由乙方负责，同甲方没有任何关系，如发生不良后果，待解决过程中所产生的费用，均由乙方支付。

　　4 乙方利用各种形式开展多渠道销售活动，11月1日至11月30日完成销售额800万。12月1日至12月31日完成销售额1200万。20xx年1月1日至1月31日完成销售额1500万。20xx年2月1日至3月31日必须清盘。

　　第八条 合同的终止和变更

　　1 经双方同意可签订变更或补充合同，其条款与本合同具有同等法律效力。

　　2 如乙方在20xx年1月31日前未完成销售任务3500万，甲方有权解除合同。

　　3 在合同约定期限内，乙方未完成总销售任务的90%，甲方有权要求乙方支付肆拾万元违约金。